index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 458.15

translatio

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 458.15 (TRde 06.02.2013)

1 -- [ … ] … [ … ]
2 -- [ … er]greife!
3 -- Darin [ … ]
4 -- [ … ] …
5 -- Schenke ihm!
6 -- Dem [König? … (körperliche) Kr]aft, Söhne (und) Töchter [ … ]
7 -- [ … ]
8 -- Die Soldatenbrote auf dem Gestell [ … ]
9 -- Er/sie opfert dreimal [ … ] vor der Gottheit.
10 -- [Er/sie … ]-t alles [ … ].
11 -- Sie gehe[n] erneut hinaus
12 -- (und) sie werfen aber wiederholt [ … ] …
(Kola 13-20 zu fragmentarisch für eine Übersetzung) (Bruch)

Editio ultima: Traductionis 06.02.2013